معرفی کتاب عربی، زبان قرآن (۲) یازدهم هنرستان

کتاب عربی، زبان قرآن (۲) یکی از کتاب‌های عمومی و مشترک پایه یازدهم برای هنرجویان هنرستان است. این کتاب برای همه رشته‌های شاخه فنی‌وحرفه‌ای و کاردانش تألیف شده و هدف اصلی آن، تقویت توانایی هنرجویان در خواندن، فهمیدن و ترجمه متون ساده عربی، آیات قرآن و احادیث است؛ نه آموزش مکالمه تخصصی یا قواعد پیچیده صرف و نحو.

مشخصات کتاب عربی زبان قرآن ۲

هدف اصلی کتاب عربی 2 هنرستان چیست؟

رویکرد اصلی کتاب عربی، زبان قرآن، متن‌محور است. یعنی هنرجو باید بتواند متون و عبارت‌های ساده عربی را درست بخواند، معنای واژه‌ها را تشخیص دهد و ترجمه کند.

مهم‌ترین اهداف کتاب عبارت‌اند از:

🔹تقویت مهارت خواندن متن عربی.

🔹فهم آیات قرآن و احادیث ساده.

🔹افزایش توانایی ترجمه عربی به فارسی.

🔹آشنایی با واژگان پرکاربرد عربی.

🔹تقویت ارتباط میان زبان عربی و زبان فارسی.

🔹شناخت برخی ساختارهای مهم فعل و اسم.

🔹توجه به کاربرد زبان عربی در متون دینی، علمی و حرفه‌ای.

در مقدمه کتاب تأکید شده است که عربی زبان قرآن، حدیث، دعا و متون دینی است و از سوی دیگر، زبان و ادبیات فارسی نیز با واژگان عربی پیوند زیادی دارد. به همین دلیل، یادگیری عربی به فهم بهتر بسیاری از متن‌های فارسی نیز کمک می‌کند.

فهرست درس‌های عربی 11ام هنرستان

خلاصه سرفصل‌ها و محتوای ۴ درس:

درس دوم (قلم‌زنی روی مس):

🔹محتوا: کاربردهای مس، مراحل قلم‌زنی (طراحی، چکش‌کاری، پرداخت و...) و بازاریابی صنایع دستی.

🔹قواعد: ادامه آموزش فعل امر در افعال بیشتر از ۳ حرف.

درس چهارم (در آفرینش خداوند بیندیشید):

🔹محتوا: شگفتی‌های آفرینش، درختان عجیب (سکویا، درخت نفت و...) و واژگان طبیعت.

🔹قواعد: اسم فاعل و اسم مفعول (شناسایی و ترجمه).

درس اول (شاگرد نجار):

🔹محتوا: تلاش برای کار و تحصیل، آشنایی با ابزار نجاری، مکالمه کاربردی (تاکسی) و معرفی مکان‌های تاریخی.

🔹قواعد: ساخت و ترجمه فعل امر (ثلاثی مجرد و مزید).

درس سوم (هنرها و صنایع دستی):

🔹محتوا: معرفی صنایع دستی (سفال، مینیاتور، گلدوزی و...)، فواید فردی هنر و اصول بازاریابی و برندسازی.

🔹قواعد: فعل مجهول (تشخیص و ترجمه ماضی و مضارع مجهول).